-
1 bruant hudsonien
сущ.орнит. воробьиная овсянка (Spizella arborea), древесная воробьиная овсянка (Spizella arborea) -
2 pinson hudsonien
сущ.орнит. воробьиная овсянка (Spizella arborea), древесная воробьиная овсянка (Spizella arborea) -
3 bruant fauve
сущ.орнит. пестрогрудая зонотрихия (Zonotrichia iliaca, Passerella), пестрогрудая овсянка (Zonotrichia iliaca, Passerella), рыжая воробьиная овсянка (Zonotrichia iliaca, Passerella) -
4 pinson fauve
сущ.орнит. пестрогрудая зонотрихия (Zonotrichia iliaca, Passerella), пестрогрудая овсянка (Zonotrichia iliaca, Passerella), рыжая воробьиная овсянка (Zonotrichia iliaca, Passerella) -
5 bruant de Brewer
сущ. -
6 bruant de champs
сущ. -
7 bruant des plaines
сущ.Французско-русский универсальный словарь > bruant des plaines
-
8 bruant à gorge blanche
сущ.орнит. белошейная воробьиная овсянка (Zonotrichia albicollis), белошейная зонотрихия (Zonotrichia albicollis)Французско-русский универсальный словарь > bruant à gorge blanche
-
9 pinson de Brewer
сущ. -
10 pinson des champs
сущ.Французско-русский универсальный словарь > pinson des champs
-
11 pinson des plaines
сущ.Французско-русский универсальный словарь > pinson des plaines
-
12 pinson familier
сущ. -
13 pinson à gorge blanche
сущ.орнит. белошейная воробьиная овсянка (Zonotrichia albicollis), белошейная зонотрихия (Zonotrichia albicollis)Французско-русский универсальный словарь > pinson à gorge blanche
-
14 bruant à gorge blanche
—1. LAT Zonotrichia albicollis ( Gmelin)2. RUS белошейная зонотрихия f белошейная воробьиная овсянка f3. ENG white-throated sparrow4. DEU Weißkehlammer f, Weißkehl-Ammerfink m5. FRA pinson m [bruant m] à gorge blancheDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bruant à gorge blanche
-
15 bruant de Brewer
—1. LAT Spizella breweri ( Casssin)2. RUS пустынная воробьиная овсянка f3. ENG Brewer’s sparrow4. DEU Nevada-Ammer f5. FRA pinson m [bruant m] de BrewerDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bruant de Brewer
-
16 bruant de champs
—1. LAT Spizella pusilla ( Wilson)2. RUS малая воробьиная овсянка f3. ENG field sparrow4. DEU Klapperammer f, Feldammer f5. FRA pinson m [bruant m] des champsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bruant de champs
-
17 bruant des plaines
—1. LAT Spizella pallida ( Swainson)2. RUS бледная воробьиная овсянка f3. ENG clay-coloured sparrow4. DEU Fahlammer f5. FRA pinson m [bruant m] des plainesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bruant des plaines
-
18 bruant fauve
—1. LAT Zonotrichia iliaca ( Merrem) [ Passerella iliaca ( Merrem)]2. RUS пестрогрудая зонотрихия f пестрогрудая [рыжая воробьиная] овсянка f3. ENG (eastern) fox sparrow4. DEU Fuchsammer f5. FRA pinson m [bruant m] fauveDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bruant fauve
-
19 bruant hudsonien
—1. LAT Spizella arborea ( Wilson)2. RUS (древесная) воробьиная овсянка f3. ENG (American) tree sparrow4. DEU Baumammer f5. FRA pinson m [bruant m] hudsonienDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bruant hudsonien
-
20 pinson à gorge blanche
—1. LAT Zonotrichia albicollis ( Gmelin)2. RUS белошейная зонотрихия f белошейная воробьиная овсянка f3. ENG white-throated sparrow4. DEU Weißkehlammer f, Weißkehl-Ammerfink m5. FRA pinson m [bruant m] à gorge blancheDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pinson à gorge blanche
- 1
- 2
См. также в других словарях:
воробьиная овсянка — amerikinė žvirblinė starta statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Spizella arborea angl. American tree sparrow vok. Baumammer, f rus. воробьиная овсянка, f; древесная воробьиная овсянка, f pranc. bruant hudsonien, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
воробьиная овсянка — žvirblinės startos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Spizella rus. воробьиная овсянка, f pranc. bruant, m ryšiai: platesnis terminas – startos siauresnis terminas – amerikinė žvirblinė starta siauresnis terminas – blyškioji … Paukščių pavadinimų žodynas
Обыкновенная воробьиная овсянка — ? Обыкновенная воробьиная овсянка … Википедия
древесная воробьиная овсянка — amerikinė žvirblinė starta statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Spizella arborea angl. American tree sparrow vok. Baumammer, f rus. воробьиная овсянка, f; древесная воробьиная овсянка, f pranc. bruant hudsonien, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
рыжая воробьиная овсянка — margagurklės startos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Passerella angl. fox sparrow vok. Fuchsammer, f rus. пестрогрудая зонотрихия, f; пестрогрудая овсянка, f; рыжая воробьиная овсянка, f pranc. bruant fauve, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
рыжая воробьиная овсянка — margagurklė starta statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Passerella iliaca; Zonotrichia iliaca angl. fox sparrow vok. Fuchsammer, f rus. пестрогрудая зонотрихия, f; пестрогрудая овсянка, f; рыжая воробьиная овсянка, f pranc.… … Paukščių pavadinimų žodynas
пустынная воробьиная овсянка — dykuminė žvirblinė starta statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Spizella breweri angl. Brewer s sparrow vok. Nevada Ammer, f rus. пустынная воробьиная овсянка, f pranc. bruant de Brewer, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
бледная воробьиная овсянка — blyškioji žvirblinė starta statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Spizella pallida angl. clay colored sparrow vok. Fahlammer, f rus. бледная воробьиная овсянка, f pranc. bruant des plaines, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
малая воробьиная овсянка — mažoji žvirblinė starta statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Spizella pusilla angl. field sparrow vok. Feldammer, f; Klapperammer, f rus. малая воробьиная овсянка, f pranc. bruant des champs, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
обыкновенная воробьиная овсянка — paprastoji žvirblinė starta statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Spizella passerina angl. chipping sparrow vok. Gesellschaftsammer, f; Kiefernammer, f; Schwirrammer, f rus. обыкновенная воробьиная овсянка, f pranc. bruant… … Paukščių pavadinimų žodynas
черногорлая воробьиная овсянка — juodagurklė žvirblinė starta statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Spizella atrogularis angl. black chinned sparrow vok. Schwarzkinnammer, f rus. черногорлая воробьиная овсянка, f pranc. bruant à menton noir, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
